[Olys]

Как дела у вас перед новым годом? У меня с каждый днём всё лучше и лучше. Я чувствую себя на много лучше как эмоционально, так и физически, так как вирус доставшийся мне после болезни мамы, уходит )

Я приготовила подарки, правдо в этом году их меньше, но всё же с любовью - что самое главное
Подводить итоги года буду наверно или сегодня вечером или завтро днём. Счас надо собираться и встречать маму и закупить еды на завтро :Р
Огромное спасибо за приглошения, редята! <3
Мы придём обязательно (на счёт этого я ещё позвоню). Думаю соньку лучше будет занести зарание? Эх.. Софья Плойковна, скоро придёт финалка. надеюсь ))))
Ещё надо зайти на почту.

-----
28 декабря мы ездили отмечать ДР моего парня. Всё прошло очень здорово, даже лучше, хотя под конец Пина Калада пилась как-то тяжеловато. Второй раз сходили на Аватара, Таня и Дима которые смотрели его впервые остались в таком большом восторге, что даже поблагорили нас за то что мы им этот фильм показали О__о ))))0 В любом случае приятно было услышать такое ну и посмотреть ещё раз. Правдо в этот раз смотрели в 2Д и на русском. Как я и говорила, перевод меня огорчил. Не люблю когда реально можно перевести как и должно быть, а нет, надо чё-то самим придумать.

Кстати на счёт перевода. Вспомнила один очень смешной перевод.
История такова:
Группы, которые делают релизы к фильмам часто просят другие группы, которые делают озвучку - озучить. Они говорят где можно сказать фильм, кидают перевод и те озвучивают. Иногда присылают таакой бред (примерно как в видео), что ребята на озвучке предлагают исправить в нормальный. Видно им это надоело и они решили брать за это деньги. Релизеры отказались и сказали что бы те озвучили реально то, что перевёл им, да блин, даже не промт а хрен знает что! Узрите сами

С наступающим!

@музыка: Natasha Bedingfield - Unwritten

@темы: Ыыы..., Ура!, Живу

Comments

[~Violetta~]

Ещё надо зайти на почту. давно пора) Хотела вот спросить, у вас почтовый ящик то есть в доме? Или с ним проблемы какие то?
Вспомнила один очень смешной перевод. на него ещё комикс был

[Olys]

~Violetta~
почтовый ящий есть в доме )))))))))))))))))))))))))))))))) Но я спасибо сказать и поздравить тебя не так хотела, всплане за письмо, просто тут в интернете. На почту я ходила по другой причине :Р Я там всё написала х)))))))))))))))))))))

а есть комикс у тебя? оочень интеренсо было бы почитать)

[Y@gami]

28 декабря мы ездили отмечать ДР моего парня.

Няя))))

[Olys]

Y@gami
счастливый ))))))))))))))))))

[~Violetta~]

Mira in Wonderland понятно) Твоё я получила вчера, спасибище!
Не совсем наверное то, что ты ожидала увидеть) Но вот такой типо комикс

[Olys]

~Violetta~
тоже самое что и в ролике)

[~Violetta~]

Mira in Wonderland ну да) Я ж говорила, что на фильм комикс. И сразу предупредила, чтобы ты ничего нового не ожидала))

[Olys]

~Violetta~
нну да)) просто малоли пародия :Р

[~Violetta~]

Mira in Wonderland не))

[Olys]

~Violetta~
теперь я это поняла :Р

[~Violetta~]

Mira in Wonderland